Luke 11:51 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ယခုဖြစ်သောလူတို့သည် ထိုစစ်ကြောခြင်းကိုခံရကြမည်။

Burmese 2021

ငါ​အ​မှန်​ဆို​သည်​ကား၊ ယ​ခု​ဖြစ်​သော​လူ​တို့​သည် ထို​စစ်​ကြော​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​မည်။

Burmese JBZV

ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ ယ​ခု​ျဖစ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ထို​စစ္​ေၾကာ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MSBU

မှန်​ပေ​၏။ ဤ​မျိုးဆက်​ထံမှ ထို​သွေး​ကြွေး​ကို​တောင်းယူ​လိမ့်မည်​ဟု ငါ​ဆို​၏။

Burmese MSBZ

မွန္​ေပ​၏။ ဤ​မ်ိဳးဆက္​ထံမွ ထို​ေသြး​ေႂကြး​ကို​ေတာင္းယူ​လိမ့္မည္​ဟု ငါ​ဆို​၏။