Luke 11:52 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``แแปแแบแธโแแแบโแโแแฌโแแญแฏแทแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบโแกโแแแบแนแโแแฌ แแพแญโแแผโแแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบโแกโแแญโแโแแฌโแแญโแแฌแแบ แแถโแแซแธโแแฑแฌแทโแแญแฏโแแญแแบแธโแแฌแธโแแผแฎแธโแแปแพแแบโแแญแฏแแบโแแญแฏแแบ แแแบแธโแโแแแบแ แแแบโแแญแฏโแแฐโแแปแฌแธโแแญแฏโแแแบแธโแแฎแธโแแฌแธ แแผโแ'' แแฏโแแญแแทแบโแแฑแฌแบโแแฐโแแ
Burmese 1835 Version Judson
แแปแแบแธแแแบแแญแฏแทแ แแแบแแญแฏแทแแแบ แกแแแบแนแแแฌแแพแญแแผแแ แกแแผแฑแฌแแบแธแแฐแแฌแธแ แแแฌแแฝแแบแทแแฑแฌ แแฑแฌแทแแญแฏ แแญแแบแธแแฌแธ แแผแแผแฎแ แแญแแญแแญแฏแทแแแบแธแแแแบแ แแแบแแญแฏแแฑแฌแแฐแแญแฏแทแแญแฏแแแบแธ แแฎแธแแฌแธแแผแแแบแแฏ แแญแแบแทแแฑแฌแบแแฐแแ
Burmese 1928
แกย แแปแแบแธย แแปแแบแธย แแแบย แแญแฏแทแ แแแบย แแญแฏแทแย แกย แแแบแนแย แแฌย แแพแญแแ แกย แแญย แย แแฌย แแญแฏแแบย แแฌย แแฑแฌแทย แแญแฏย แแฐย แแฝแฌแธย แแฑแฌ แแแบย แแญแฏแทย แแแบ แแญแฏแแบย แแญแฏแแบย แย แแแบแ แแแบย แแฐย แแญแฏแทย แแญแฏย แแแบแธย แแแบแทย แแฝแแบย แแผย แแแบย แย แแฌแธย แแฏ แแญแแบแทย แแฑแฌแบย แแฐแแ
Burmese 2021
แแปแแบแธโแแแบโแแญแฏแทแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แกโแแแบแนแโแแฌโแแพแญโแแผแแ แกโแแผแฑแฌแแบแธโแแฐโแแฌแธแ แโแแฌโแแฝแแบแทโแแฑแฌโแแฑแฌแทโแแญแฏ แแญแแบแธโแแฌแธโแแผโแแผแฎแ แแญโแแญโแแญแฏแทโแแแบแธโแโแแแบแ แแแบโแแญแฏโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทโแแญแฏโแแแบแธ แแฎแธโแแฌแธโแแผโแแแบโแแฏ แแญแแบแทโแแฑแฌแบโแแฐแแ-
Burmese JBZV
แแบแแนแธโแแแนโแแญแฏแแ แแแนโแแญแฏแโแแแน แกโแแแคโแแฌโแแฝแญโแพแแแ แกโแฑแพแแฌแแนแธโแแฐโแแฌแธแ แโแแฌโแแผแแนแทโแฑแแฌโแฑแแฌแทโแแญแฏ แแญแแนแธโแแฌแธโแพแโแฟแแฎแ แแญโแแญโแแญแฏแโแแแนแธโแโแแแนแ แแแนโแแญแฏโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแโแแญแฏโแแแนแธ แแฎแธโแแฌแธโแพแโแแแนโแแฏ แแญแแนแโแฑแแฌแนโแแฐแแ-
Burmese MCLZV
``แแบแแนแธโแแแนโแโแแฌโแแญแฏแแ แแแนโแแญแฏแโแแแนโแกโแแแคโแแฌ แแฝแญโแพแโแแ แแแนโแแญแฏแโแแแนโแกโแแญโแโแแฌโแแญโแแฌแแน แแถโแแซแธโแฑแแฌแทโแแญแฏโแแญแแนแธโแแฌแธโแฟแแฎแธโแแฝแฝแแนโแแญแฏแแนโแแญแฏแแน แแแนแธโแโแแแนแ แแแนโแแญแฏโแแฐโแแบแฌแธโแแญแฏโแแแนแธโแแฎแธโแแฌแธ แพแโแ'' แแฏโแแญแแแนโแฑแแฌแนโแแฐโแแ
Burmese MSBU
แแปแแบแธแแแบโแแฏแแนแแญแฏแแบโแแญแฏแทแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แกแแแบแนแแแฌแแพแญโแแผโแแ แกแแผแฑแฌแแบแธแแฐแแฌแธ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แกแแญแแแฌโแแฑแฌแทโแแญแฏโแแญแแบแธแแฐโแ แแญแฏแแบแแญแฏแแบโแแแบแธโแโแแแบแ แแแบโแแญแฏโแแฑแฌโแแฐโแแปแฌแธโแแญแฏโแแแบแธ แแฌแธแแฎแธโแแผโแโ โแแฏ แแญแแทแบโแแฑแฌแบแแฐโแแ
Burmese MSBZ
แแบแแนแธแแแนโแแฏแแขแญแณแแนโแแญแฏแแ แแแนโแแญแฏแโแแแน แกแแแคแแฌแแฝแญโแพแโแแ แกแฑแพแแฌแแนแธแแฐแแฌแธ แแแนโแแญแฏแโแแแน แกแแญแแแฌโแฑแแฌแทโแแญแฏโแแญแแนแธแแฐโแ แแญแฏแแนแแญแฏแแนโแแแนแธโแโแแแนแ แแแนโแแญแฏโแฑแแฌโแแฐโแแบแฌแธโแแญแฏโแแแนแธ แแฌแธแแฎแธโแพแโแโ โแแฏ แแญแแแนโแฑแแฌแนแแฐโแแ