Luke 12:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα°βααα―α·βαααΊβαααΊβααα―α·βααα―βαβαα¬αΈβαβαααΊβαα»α¬αΈβααα―α· αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊαΈβαα»α¬αΈβα‘α¬βαα¬βααα―ααΊβαα»α¬αΈβααΎα±α·βααα―α· αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα±α«αΊβαα±α¬ααΊβαα¬βααΌβαα±α¬βα‘βαα« α‘βαααΊβααα―α·βααΌα±α¬βααα―βαβαααΊβααα―βαβα
αα―αΈβααααΊβααΌ ααΎαα·αΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·ααα― ααα¬αΈα
αααΊααα―α·αααΊαΈα α‘αα²α‘ααΎα°αΈα αααΊαΈαα»α¬αΈααΎα±α·ααα―α·αααΊαΈα ααα―α·αα±α¬ααΊααΌαα±α¬α‘αα« α‘αααΊααα―α· ααΌααΊ ααΌα±α¬ααααΊααα― αα
αα―αΈααααΊααΌααΎααΊα·α
Burmese 1928
ααα―α·Β αα¬Β αα½ααΊ αΒ ααΉαα¬Β αα―αΆΒ α‘α―ααΊΒ αα»α¬αΈα α‘Β αα¬Β ααΎαΒ αα»α¬αΈα α‘α¬Β αα¬Β ααα―ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααΎα±α·Β αα½α²Β αααΊΒ ααΆΒ αΒ ααΌΒ αααΊα·Β αα¬Β αα αααΊΒ αααΊα·Β αααΊαΈΒ ααΎααΊα· αααΊΒ αααΊα·Β α
Β αα¬αΈΒ ααα― αα―Β αα»α±Β αΒ αααΊα·α αααΊΒ ααα―α·Β αααΊΒ ααΌα±Β αααΊΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈ αΒ α
αα―αΈΒ ααααΊΒ ααΌΒ αααΊα·α
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βααα― αβαα¬αΈβαβαααΊβααα―α·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα²βα‘βααΎα°αΈα αααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎα±α·βααα―α·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―α·βαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬βα‘βαα« α‘βαααΊβααα―α· ααΌααΊβααΌα±α¬βαβαααΊβααα― αβα
αα―αΈβααααΊβααΌβααΎααΊα·α-
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβααα― αβαα¬αΈβαβαααΉβααα―αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βαα²βα‘βαα½α°αΈα αααΉαΈβααΊα¬αΈβα±αα½αβααα―αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―αβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬βα‘βαα« α‘βαααΉβααα―α α»αααΉβα±α»αα¬βαβαααΉβααα― αβα
αα―αΈβααααΉβαΎαβαα½ααΉα·α-
Burmese MCLZV
``αα°βααα―αβαααΉβαααΉβααα―αβααα―βαβαα¬αΈβαβαααΉβααΊα¬αΈβααα―α αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉαΈβααΊα¬αΈβα‘α¬βαα¬βααα―ααΉβααΊα¬αΈβα±αα½αβααα―α αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±ααβα±αα¬ααΉβαα¬βαΎαβα±αα¬βα‘βαα« α‘βαααΉβααα―αβα±α»αα¬βααα―βαβαααΉβααα―βαβα
αα―αΈβααααΉβαΎα αα½αα·αΉα-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ αααΊβααα―α·βααα― αααΊααΌα―βα
ααΊαΈαα±αΈβαα»α±α¬ααΊαΈβαα»α¬αΈβααα―α·βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα α‘α―ααΊαα»α―ααΊβαα°βαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ α‘α¬αα¬ααα―ααΊβαα»α¬αΈβααΎα±α·ααα―α·βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αα±α«αΊαα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβααΌβαα±α¬α‘αα« αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααα― αααΊαα²α·ααα―α·βαα»α±αβαβαααΊαααΊαΈα ααα―α·ααα―ααΊ αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααα― ααΌα±α¬ααα―βαβαααΊαααΊαΈβαα°α αβα
αα―αΈααααΊβααΌβααΎαα·αΊα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ αααΉβααα―αβααα― αααΉα»αα³βα
ααΉαΈα±ααΈβα±ααΊα¬ααΉαΈ ααΊα¬αΈβααα―αβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈα α‘α―ααΉααΊα³ααΉβαα°βααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α‘α¬αα¬ααα―ααΉβααΊα¬αΈβα±αα½αααα―αβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ α±ααα±αα¬ααΉβααΌα¬αΈβαΎαβα±αα¬α‘αα« αααΉααα·αΉβα‘αα¬βααα― αααΉαα²α·ααα―αβα±ααΊαβαβαααΉαααΉαΈα ααα―αααα―ααΉ αααΉααα·αΉβα‘αα¬βααα― α±α»αα¬ααα―βαβαααΉαααΉαΈβαα°α αβα
αα―αΈααααΉβαΎαβαα½αα·αΉα