Luke 12:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​သက်​သည်​အ​စား​အ​စာ​ထက်​အ​ရေး​ကြီး ၏။ ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည်​အ​ဝတ်​ထက်​အ​ရေး​ကြီး​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အစာထက် အသက်မြတ်သည်မဟုတ်လော။ အဝတ်ထက် ကိုယ်မြတ်သည်မဟုတ်လော။

Burmese 1928

အ သို့ ဆို သော် အ သက် သည် အ စာ ထက်၊ ကိုယ် ခ န္ဓာ သည် အ ဝတ် ထက် မြတ်၏။

Burmese 2021

အ​စာ​ထက် အ​သက်​မြတ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ အ​ဝတ်​ထက် ကိုယ်​မြတ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။-

Burmese JBZV

အ​စာ​ထက္ အ​သက္​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ အ​ဝတ္​ထက္ ကိုယ္​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

Burmese MCLZV

အ​သက္​သည္​အ​စား​အ​စာ​ထက္​အ​ေရး​ႀကီး ၏။ ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​အ​ဝတ္​ထက္​အ​ေရး​ႀကီး​၏။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား အသက်​သည် အစာ​ထက် အရေးကြီး​၏။ ကိုယ်ခန္ဓာ​သည်​လည်း အဝတ်​ထက် အရေးကြီး​၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား အသက္​သည္ အစာ​ထက္ အေရးႀကီး​၏။ ကိုယ္ခႏၶာ​သည္​လည္း အဝတ္​ထက္ အေရးႀကီး​၏။