Luke 12:31 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβααα― ααΎα¬βααΌβαα±α¬α·α ααα―α·βααΌα―βαα»αΎααΊβααα―βα‘βαα¬βαα»α¬αΈβααα― αααΊαΈβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·αα°αα¬αΈ αα―αα¬αΈααααΊα ααα―ααΊααΆαα±α¬αΊααα― ααΎα¬ααΌαα±α¬α·α αα±α¬ααΊααΎ ααα―α‘αα¬αα»α¬αΈααα― αααΊα αα±αΈαα±α¬αΊ αα°αααΆα·α
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊαΒ ααα―ααΊΒ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααΎα¬Β ααΌΒ αα±α¬α·α ααα―Β α‘Β αα¬Β αα»α¬αΈΒ ααα― αααΊΒ ααΆΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βαα°βαα¬αΈ αα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβααα― ααΎα¬βααΌβαα±α¬α·α αα±α¬ααΊβααΎ ααα―βα‘βαα¬βαα»α¬αΈβααα― αααΊα αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαβααΉααΆα·α
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβαα°βαα¬αΈ αα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβααα― αα½α¬βαΎαβα±αα¬α·α α±αα¬ααΉβαα½ ααα―βα‘βαα¬βααΊα¬αΈβααα― αααΉα α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαβαα±αΆα·α
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβααα― αα½α¬βαΎαβα±αα¬α·α ααα―αβα»αα³βαα½α½ααΉβααα―βα‘βαα¬βααΊα¬αΈβααα― αααΉαΈβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα
αΊα αα―αα¬αΈααααΊβαβααα―ααΊααΆβαα±α¬αΊβααα―βααΎα¬βααΌβαα±α¬α·α ααα―α‘αα« α€βα‘αα¬βαα»α¬αΈβααα― αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αααΊαα±α¬ααΊαΈβαβαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαααα·αΊαααΊα
Burmese MSBZ
ααα―αα»αα
αΉα αα―αα¬αΈααααΉβαβααα―ααΉααΆβα±αα¬αΉβααα―βαα½α¬βαΎαβα±αα¬α·α ααα―α‘αα« α€βα‘αα¬βααΊα¬αΈβααα― αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αααΉα±αα¬ααΉαΈβαβα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαααα·αΉαααΉα