Luke 12:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``α
α¬βαβαα±αΈβαα«αΈβαα±α¬ααΊβααα―βα‘βαΏβααβααΎα
αΊβααΌα¬αΈ ααΌαα·αΊβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬α ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα―βαα¬αΈ αβαααΊβαααΊβα
α¬βαβαα±αΈβαα
αΊβαα±α¬ααΊβααα―βαα»αΎβαα±α· αα»α±α¬α·βαα±α¬αΊβαβαα°α-
Burmese 1835 Version Judson
α
α¬ααΎααΊαα«αΈαα±α¬ααΊααα― α‘αΏααααΎα
αΊααΌα¬αΈα‘ααα―αΈααΎααΊα· αααΊααααΊααα―ααΊαα±α¬α ααα―α
α¬ααΎααΊααα±α¬ααΊααα―αα»αΎ αα―αα¬αΈααααΊαα±α·αα»α±α¬α·αα±α¬αΊααα°α
Burmese 1928
α
α¬Β αΒ αα±αΈΒ αα«αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααα― ααα―ααΊΒ ααΆΒ ααΎα
αΊΒ ααΌα¬αΈΒ ααΎααΊα· αα±α¬ααΊαΈΒ ααΌΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬α αα
αΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―Β αα»αΎ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊ αα±α·Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°α
Burmese 2021
α
α¬βααΎααΊβαα«αΈβαα±α¬ααΊβααα― α‘αΏβααβααΎα
αΊβααΌα¬αΈβα‘βααα―αΈβααΎααΊα· αααΊβαβαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬α ααα―βα
α¬βααΎααΊβαα
αΊβαα±α¬ααΊβααα―βαα»αΎ αα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα±α·βαα»α±α¬α·βαα±α¬αΊβαβαα°α-
Burmese JBZV
α
α¬βαα½ααΉβαα«αΈβα±αα¬ααΉβααα― α‘αβααβαα½α
αΉβα»αα¬αΈβα‘βααα―αΈβαα½ααΉα· αααΉβαβαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬α ααα―βα
α¬βαα½ααΉβαα
αΉβα±αα¬ααΉβααα―βαα½α½ αα―βαα¬αΈβαβαααΉ α±αα·βα±ααΊα¬α·βα±αα¬αΉβαβαα°α-
Burmese MCLZV
``α
α¬βαβα±ααΈβαα«αΈβα±αα¬ααΉβααα―βα‘βαβααβαα½α
αΉβα»αα¬αΈ α»ααα·αΉβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬α ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα―βαα¬αΈ αβαααΉβαααΉβα
α¬βαβα±ααΈβαα
αΉβα±αα¬ααΉβααα―βαα½α½βα±αα· α±ααΊα¬α·βα±αα¬αΉβαβαα°α-
Burmese MSBU
α
α¬ααα±αΈβαα«αΈβαα±α¬ααΊβααα― α‘αΏααβααΎα
αΊβααΌα¬αΈβααΎαα·αΊβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬α ααα―α·αα¬αα½ααΊ ααα―βα
α¬ααα±αΈβαα
αΊβαα±α¬ααΊβααα―βαα»αΎ αα―αα¬αΈααααΊβαα±α·αα»α±α¬α·βαα±α¬αΊβαβαα°α
Burmese MSBZ
α
α¬αα±ααΈβαα«αΈβα±αα¬ααΉβααα― α‘ααα αα½α
αΉβα»αα¬αΈβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬α ααα―ααα¬ααΌααΉ ααα―βα
α¬αα±ααΈβαα
αΉβα±αα¬ααΉβααα―βαα½αΊ αα―αα¬αΈααααΉβα±αα·α±ααΊα¬α·βα±αα¬αΉβαβαα°α