Luke 14:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα»α½α±αΈβαα½α±αΈβα§αα·αΊβααΆβαα½α²βααα―βαα»ααΊαΈβα αα±α¬βα‘βαα«βαααΊαΈβαα²βαα°α α‘ααΊαΉαα«βαα»αα―α·βαα²α·βαα°α ααΌα± αβα
α½ααΊαΈβαα°α αα»ααΊβαβααΌααΊβαα°βαα»α¬αΈβααα―βααααΊβαα±α«αΊ αα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααΊ αα½α²ααΆαα±α¬α‘αα« αααΊαΈαα²αα±α¬αα°α α‘ααΊαΉαα« αα»αα―α·αα²α·αα±α¬αα°α ααΌα±αα
α½ααΊαΈαα±α¬αα°α αα»ααΊα
ααααΊαΈαα±α¬ αα°αα»α¬αΈααα― αα±α«αΊααααΊαα±α¬α·α
Burmese 1928
α
α¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ αα½α²Β αα»ααΊαΈΒ αΒ αα±α¬Β α‘Β αα« αααΊαΈΒ αα²Β αα°α α‘ααΊαΉαα«Β αα»ααΊΒ αα°α ααΌα±Β αα½αΆα·Β αα°α αα»ααΊΒ αΒ ααΌααΊΒ αα°Β ααα―α·Β ααα―Β αα±α«αΊΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αααΊβαααΊ αα½α²βααΆβαα±α¬βα‘βαα« αααΊαΈβαα²βαα±α¬βαα°α α‘ααΊαΉαα«βαα»αα―α·βαα²α·βαα±α¬βαα°α ααΌα±βαβα
α½ααΊαΈβαα±α¬βαα°α αα»ααΊβα
αβαααΊαΈβαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβααα― αα±α«αΊβααααΊβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
αααΉβαααΉ ααΌα²βααΆβα±αα¬βα‘βαα« αααΉαΈβαα²βα±αα¬βαα°α α‘αα€α«βααΊαα³αβαα²α·βα±αα¬βαα°α α±α»αβαβα
αΌααΉαΈβα±αα¬βαα°α ααΊααΉβα
αβαααΉαΈβα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβααα― α±ααβααααΉβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβα±αα½αΌαΈβα±ααΌαΈβα§αα·αΉβααΆβααΌα²βααα―βααΊααΉαΈβα α±αα¬βα‘βαα«βαααΉαΈβαα²βαα°α α‘αα€α«βααΊαα³αβαα²α·βαα°α α±α»α αβα
αΌααΉαΈβαα°α ααΊααΉβαβα»αααΉβαα°βααΊα¬αΈβααα―βααααΉβα±αα α±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ α§αα·αΊααΆαα½α²βαα»ααΊαΈαβαα±α¬α‘αα« αααΊαΈαα²αα¬αΈβαα»α¬αΈα α‘ααΊαΉαα«βαα»αα―α·αα²α·βαα°βαα»α¬αΈα ααΌα±βααααΊα
α½ααΊαΈβαα°βαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αα»ααΊαααΌααΊβαα»α¬αΈβααα― ααααΊαα±α«αΊβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ α§αα·αΉααΆααΌα²βααΊααΉαΈαβα±αα¬α‘αα« αααΉαΈαα²αα¬αΈβααΊα¬αΈα α‘αα€α«βααΊαα³ααα²α·βαα°βααΊα¬αΈα α±α»αβααααΉα
αΌααΉαΈβαα°βααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ ααΊααΉαα»αααΉβααΊα¬αΈβααα― ααααΉα±ααβα±αα¬α·α