Luke 15:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသိုးကိုတွေ့သောအခါ ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက် စွာဖြင့်ပခုံးထက်တွင်တင်၍ထမ်းလာလိမ့် မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
တွေ့ပြီးလျှင် ဝမ်းမြောက်သော စိတ်နှင့် ပခုံးပေါ်မှာ တင်ထမ်း၍၊
Burmese 1928
တွေ့ သည့် ကာ လ ဝမ်း မြောက် စွာ ထမ်း ခဲ့၍၊
Burmese 2021
တွေ့ပြီးလျှင် ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် ပခုံးပေါ်မှာ တင်ထမ်း၍၊-
Burmese JBZV
ေတြ႕ၿပီးလၽွင္ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ ပခုံးေပၚမွာ တင္ထမ္း၍၊-
Burmese MCLZV
ထိုသိုးကိုေတြ႕ေသာအခါ ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ စြာျဖင့္ပခုံးထက္တြင္တင္၍ထမ္းလာလိမ့္ မည္။-
Burmese MSBU
ထိုသိုးကိုတွေ့လျှင် သူသည် ဝမ်းမြောက်လျက် ၎င်းကို မိမိပခုံးပေါ်တင်၍
Burmese MSBZ
ထိုသိုးကိုေတြ႕လွ်င္ သူသည္ ဝမ္းေျမာက္လ်က္ ၎ကို မိမိပခုံးေပၚတင္၍