Luke 17:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နောဧလက်ထက်၌ဖြစ်ပျက်သကဲ့သို့လူ သားကြွလာရာကာလ၌ဖြစ်ပျက်လိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
နောဧလက်ထက်၌ဖြစ်သကဲ့သို့ လူသားလက်ထက်၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese 1928
နော ဧ သည် သင်္ဘော ထဲ သို့ ဝင် လျှင် ရေ ဘေး သင့်၍ ရှိ သ မျှ ကို ဖျက် ဆီး သည့် နေ့ မ တိုင် မ ချင်း စား သောက် လျက်၊ အိမ် ထောင် လျက်၊ ပေး စား လျက် ရှိ နေ ကြ ရာ နော ဧ လက် ထက် တွင် ဖြစ် သ ကဲ့ သို့ လူ့ သား၏ နေ့ ရက် ကာ လ တွင် ဖြစ် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
နောဧလက်ထက်၌ ဖြစ်သကဲ့သို့ လူသားလက်ထက်၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။-
Burmese JBZV
ေနာဧလက္ထက္၌ ျဖစ္သကဲ့သို႔ လူသားလက္ထက္၌ ျဖစ္လိမ့္မည္။-
Burmese MCLZV
ေနာဧလက္ထက္၌ျဖစ္ပ်က္သကဲ့သို႔လူ သားႂကြလာရာကာလ၌ျဖစ္ပ်က္လိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
နောဧ၏နေ့ရက်များ၌ဖြစ်သကဲ့သို့ လူ့သား၏နေ့ရက်များ၌လည်းဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ေနာဧ၏ေန႔ရက္မ်ား၌ျဖစ္သကဲ့သို႔ လူ႔သား၏ေန႔ရက္မ်ား၌လည္းျဖစ္လိမ့္မည္။