Luke 18:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သခင်ယေရှုသည်ယေရိခေါမြို့အနီးသို့ ရောက်တော်မူသောအခါ မျက်မမြင်တစ်ဦး သည်လမ်းနားမှာထိုင်၍တောင်းစားလျက်နေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရိခေါမြို့အနီး၌ ရှိတော်မူစဉ်တွင်၊ လူကန်းတယောက်သည် လမ်းနားမှာထိုင်၍ တောင်းစား လေ၏။
Burmese 1928
ယေ ရိ ခေါ မြို့ အ နီး ရောက် တော် မူ သော် လမ်း နံ ဘေး တွင် ထိုင် နေ သော မျက် မ မြင် သူ တောင်း စား တစ် ယောက် သည်၊
Burmese 2021
ယေရိခေါမြို့အနီး၌ ရှိတော်မူစဉ်တွင်၊ လူကန်းတစ်ယောက်သည် လမ်းနားမှာထိုင်၍ တောင်းစားလေ၏။-
Burmese JBZV
ေယရိေခါၿမိဳ႕အနီး၌ ရွိေတာ္မူစဥ္တြင္၊ လူကန္းတစ္ေယာက္သည္ လမ္းနားမွာထိုင္၍ ေတာင္းစားေလ၏။-
Burmese MCLZV
သခင္ေယရွုသည္ေယရိေခါၿမိဳ႕အနီးသို႔ ေရာက္ေတာ္မူေသာအခါ မ်က္မျမင္တစ္ဦး သည္လမ္းနားမွာထိုင္၍ေတာင္းစားလ်က္ေန၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ဂျေရိခေါမြို့အနီးသို့ရောက်လာစဉ်တွင် မျက်မမြင်တစ်ဦးသည် လမ်းဘေး၌ထိုင်လျက် တောင်းစားနေ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕အနီးသို႔ေရာက္လာစဥ္တြင္ မ်က္မျမင္တစ္ဦးသည္ လမ္းေဘး၌ထိုင္လ်က္ ေတာင္းစားေန၏။