Luke 18:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်လူပရိသတ်များသွားကြသံကို ကြားလျှင်အကြောင်းကိုစုံစမ်းမေးမြန်း၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုလူကန်းသည် လမ်း၌ လူများသွားသံကို ကြားလျှင် အဘယ်သို့ ဖြစ်သနည်းဟုမေး၏။
Burmese 1928
လူ အ မြောက် အ မြား သီ သွား ကြ သည် ကို ကြား၍ မည် သို့ ဖြစ် ကြောင်း မေး မြန်း သော်၊
Burmese 2021
ထိုလူကန်းသည် လမ်း၌ လူများသွားသံကို ကြားလျှင် အဘယ်သို့ ဖြစ်သနည်းဟုမေး၏။-
Burmese JBZV
ထိုလူကန္းသည္ လမ္း၌ လူမ်ားသြားသံကို ၾကားလၽွင္ အဘယ္သို႔ ျဖစ္သနည္းဟုေမး၏။-
Burmese MCLZV
သူသည္လူပရိသတ္မ်ားသြားၾကသံကို ၾကားလၽွင္အေၾကာင္းကိုစုံစမ္းေမးျမန္း၏။
Burmese MSBU
သူသည် လူထုပရိသတ်ဖြတ်သွားသည်ကိုကြား၍ မည်သည့်အရာဖြစ်နေသည်ကို မေးမြန်းလေ၏။
Burmese MSBZ
သူသည္ လူထုပရိသတ္ျဖတ္သြားသည္ကိုၾကား၍ မည္သည့္အရာျဖစ္ေနသည္ကို ေမးျမန္းေလ၏။