Luke 18:38 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​က ``ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ် ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ'' ဟု​ဟစ်​အော်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်၏သားတော်ယေရှု၊ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်မသနားတော်မူပါဟု ဟစ်ကြော်လေ၏။

Burmese 1928

ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော် ယေ ရှု၊ သ နား တော် မူ ပါ ဟု အော် ဟစ် သည့် ကာ လ၊

Burmese 2021

ဒါ​ဝိဒ်၏​သား​တော်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​မ​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​ဟု ဟစ်​ကြော်​လေ၏။-

Burmese JBZV

ဒါ​ဝိဒ္၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္​ေလ၏။-

Burmese MCLZV

ထို​သူ​က ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၊ အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၏။

Burmese MSBU

ထို​သူ​က “ဒါဝိဒ်​၏​သား​တော်​ယေရှု၊ အကျွန်ုပ်​ကို​သနား​တော်မူ​ပါ”​ဟု အော်ဟစ်​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ထို​သူ​က “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​ေယရႈ၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေလ​၏။