Luke 19:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သခင်ယေရှုကားအဘယ်သူဖြစ်သည်ကိုတွေ့ မြင်လိုသဖြင့်ကြိုးစား၍ကြည့်၏။ သို့ရာတွင် အရပ်ပုသူဖြစ်သည့်အလျောက် လူပရိသတ် များကွယ်လျက်နေသဖြင့်ကိုယ်တော်ကိုမမြင် နိုင်။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုသည် အဘယ်သို့သောသူဖြစ်သည်ကို ထိုသူသည် ကြည့်လို၍၊ လူအစုအဝေးများသောကြောင့်၊ မိမိရပ်လည်း နိမ့်သည်ဖြစ်၍ မမြင်နိုင်။

Burmese 2021

ယေရှုသည် အဘယ်သို့သောသူဖြစ်သည်ကို ထိုသူသည် ကြည့်လို၍၊ လူအစုအဝေးများသောကြောင့်၊ မိမိအရပ်လည်း နိမ့်သည်ဖြစ်၍ မမြင်နိုင်။-

Burmese JBZV

ေယရွုသည္ အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္သည္ကို ထိုသူသည္ ၾကည့္လို၍၊ လူအစုအေဝးမ်ားေသာေၾကာင့္၊ မိမိအရပ္လည္း နိမ့္သည္ျဖစ္၍ မျမင္နိုင္။-

Burmese MCLZV

သခင္ေယရွုကားအဘယ္သူျဖစ္သည္ကိုေတြ႕ ျမင္လိုသျဖင့္ႀကိဳးစား၍ၾကည့္၏။ သို႔ရာတြင္ အရပ္ပုသူျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ လူပရိသတ္ မ်ားကြယ္လ်က္ေနသျဖင့္ကိုယ္ေတာ္ကိုမျမင္ နိုင္။-

Burmese MSBU

သူသည် ယေရှုမည်သူဖြစ်သည်ကို မြင်ရရန်ကြိုးစားသော်လည်း အရပ်ပုသောကြောင့် လူထုပရိသတ်ကိုကျော်၍ မမြင်နိုင်ပေ။

Burmese MSBZ

သူသည္ ေယရႈမည္သူျဖစ္သည္ကို ျမင္ရရန္ႀကိဳးစားေသာ္လည္း အရပ္ပုေသာေၾကာင့္ လူထုပရိသတ္ကိုေက်ာ္၍ မျမင္ႏိုင္ေပ။

Luke 19:3 — Compare Translations