Luke 19:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​တို့​သည်​လည်း​သွား​ကြ သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​မိန့်​ကြား​တော်​မူ​သည့် အ​တိုင်း​အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို​တွေ့​မြင်​ကြ​၏။ -

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ စေလွှတ်သောသူတို့သည် သွား၍ စကားတော်အတိုင်း တွေ့ကြ၏။

Burmese 1928

စေ သူ တို့ သွား ရာ မိန့် တော် မူ လိုက် သည့် အ တိုင်း တွေ့၍ မြည်း ငယ် ကို ဖြည် ကြ စဉ်၊

Burmese 2021

ထို​သို့ စေ​လွှတ်​သော​သူ​တို့​သည် သွား၍ စ​ကား​တော်​အ​တိုင်း တွေ့​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထို​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သြား၍ စ​ကား​ေတာ္​အ​တိုင္း ေတြ႕​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ေစ​လႊတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​သြား​ၾက ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။ -

Burmese MSBU

စေလွှတ်​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ထွက်သွား​၍ သူ​တို့​အား​ကိုယ်တော်​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း တွေ့မြင်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ေစလႊတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ထြက္သြား​၍ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေတြ႕ျမင္​ၾက​၏။