Luke 19:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်မြည်းစီး၍ကြွတော်မူစဉ်လူတို့ သည် မိမိတို့၏အဝတ်များကိုလမ်းပေါ်မှာ ဖြန့်ခင်းကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ခရီးသွားတော်မူစဉ်တွင် လူများတို့သည် မိမိတို့ အဝတ်ကို လမ်း၌ ခင်းကြ၏။
Burmese 1928
ခြုံ ထည် များ ကို လမ်း တစ် လျှောက် ခင်း ကြ ၏။
Burmese 2021
ခရီးသွားတော်မူစဉ်တွင် လူများတို့သည် မိမိတို့ အဝတ်ကို လမ်း၌ခင်းကြ၏။-
Burmese JBZV
ခရီးသြားေတာ္မူစဥ္တြင္ လူမ်ားတို႔သည္ မိမိတို႔ အဝတ္ကို လမ္း၌ခင္းၾက၏။-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ျမည္းစီး၍ႂကြေတာ္မူစဥ္လူတို႔ သည္ မိမိတို႔၏အဝတ္မ်ားကိုလမ္းေပၚမွာ ျဖန႔္ခင္းၾက၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်ကြွတော်မူစဉ်တွင် လူတို့သည် မိမိတို့၏ဝတ်ရုံများကို လမ်းပေါ်၌ခင်းကြ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္ႂကြေတာ္မူစဥ္တြင္ လူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ဝတ္႐ုံမ်ားကို လမ္းေပၚ၌ခင္းၾက၏။