Luke 19:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်ယေရုရှလင်မြို့အနီးသို့ရောက် ၍ ထိုမြို့ကိုမြင်တော်မူလျှင်ငိုကြွေးတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရုရှလင်မြို့အနီးသို့ ရောက်၍ ကြည့်မြင်လျက် ငိုကြွေးတော်မူ၍၊
Burmese 1928
ကိုယ် တော် သည် မြို့ အ နီး သို့ ရောက်၍ ရှု မြင် တော် မူ သည့် ကာ လ၊
Burmese 2021
ယေရုရှလင်မြို့အနီးသို့ ရောက်၍ ကြည့်မြင်လျက် ငိုကြွေးတော်မူ၍၊-
Burmese JBZV
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အနီးသို႔ ေရာက္၍ ၾကည့္ျမင္လ်က္ ငိုေႂကြးေတာ္မူ၍၊-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အနီးသို႔ေရာက္ ၍ ထိုၿမိဳ႕ကိုျမင္ေတာ္မူလၽွင္ငိုေႂကြးေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် ဂျေရုဆလင်မြို့အနီးသို့ရောက်လာ၍ ထိုမြို့ကိုမြင်တော်မူလျှင် ၎င်းအတွက် ငိုကြွေးလျက်
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အနီးသို႔ေရာက္လာ၍ ထိုၿမိဳ႕ကိုျမင္ေတာ္မူလွ်င္ ၎အတြက္ ငိုေႂကြးလ်က္