Luke 19:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΉαα²βαααΊβαα
αΊβαααΊβαα±α«αΊβααΎβα‘βααΌααΊβαααΊαΈβα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαααΊαΈβααΌα±α¬ααΊβα
α½α¬βααΌαα―βααα―βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΉαα²α ααΌααΊααΌααΊαααΊαΈαα±α¬α·α αααΊαα‘αααΊα ααα±α·αα«αααΊαΈαα±αααΊαα― ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα αααΉαα²αααΊ α‘αα»ααΊ α‘ααΌααΊαααΊαΈα αααΊαΈααΌα±α¬ααΊαα±α¬α
αααΊααΎααΊα· ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― ααααα‘αααΊα α§ααΊα·ααΆαα±αα
Burmese 1928
α‘Β αα»ααΊΒ α‘Β ααΌααΊΒ αααΊαΈΒ αα¬α αααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊΒ α
α½α¬Β α§ααΊα·Β ααΆΒ αα
Burmese 2021
αβααΉαα²α ααΌααΊβααΌααΊβαααΊαΈβαα±α¬α·α αααΊαβα‘αααΊα αβαα±α· αα«βαααΊαΈβαα±βαααΊβαα― ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα αβααΉαα²βαααΊ α‘βαα»ααΊβα‘βααΌααΊβαααΊαΈα αααΊαΈβααΌα±α¬ααΊβαα±α¬βα
αααΊβααΎααΊα· ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― ααβααβα‘αααΊα α§ααΊα·βααΆβαα±αα-
Burmese JBZV
αβαα‘α²α α»αααΉβα»αααΉβαααΉαΈβα±αα¬α·α αααΉαβα‘αααΉα αβα±αα αα«βαααΉαΈβα±αβαααΉβαα― ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα αβαα‘α²βαααΉ α‘βααΊααΉβα‘βα»αααΉβαααΉαΈα αααΉαΈβα±α»αα¬ααΉβα±αα¬βα
αααΉβαα½ααΉα· ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― ααβααβα‘αααΉα α§ααΉα·βααΆβα±ααα-
Burmese MCLZV
ααα‘α²βαααΉβαα
αΉβαααΉβα±ααβαα½βα‘βα»αααΉβαααΉαΈβα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±α»αα¬ααΉβα
αΌα¬βαααα³βααα―βαα-
Burmese MSBU
αααΉαα²βαααΊβα‘ααΌααΊβαααΊαΈβαα¬βα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα― αααΊαΈααΌα±α¬ααΊβα
α½α¬ αααΊααΆβααΌαα―ααα―βαα
Burmese MSBZ
ααα‘α²βαααΉβα‘α»αααΉβαααΉαΈβαα¬βα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα― αααΉαΈα±α»αα¬ααΉβα
αΌα¬ αααΉααΆβαααα³ααα―βαα