Luke 2:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှုမောင်သည်သူငယ်တော်ကိုပွေ့ချီ၍ဘုရား သခင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးကူးလျက်၊
Burmese 1835 Version Judson
ရှုမောင်သည်ယေရှုကို လက်နှင့်ချီပိုက်၍၊
Burmese 1928
ချီ ပွေ့ ပြီး လျှင်၊ ဘု ရား သ ခင့် ဂုဏ် တော် ကို ချီး မွမ်း လျက်၊
Burmese 2021
ရှုမောင်သည် ယေရှုကို လက်နှင့်ချီပိုက်၍၊-
Burmese JBZV
ရွုေမာင္သည္ ေယရွုကို လက္ႏွင့္ခ်ီပိုက္၍၊-
Burmese MCLZV
ရွုေမာင္သည္သူငယ္ေတာ္ကိုေပြ႕ခ်ီ၍ဘုရား သခင္၏ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးကူးလ်က္၊
Burmese MSBU
ထိုအခါ ရှိမောင်သည် သူငယ်ကိုပွေ့ချီလျက် ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကာ
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ရွိေမာင္သည္ သူငယ္ကိုေပြ႕ခ်ီလ်က္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းကာ