Luke 2:33 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိဘတို့သည်သူငယ်တော်နှင့်ပတ်သက်၍ ရှုမောင်ပြောဆိုသောစကားများကိုကြား သောအခါအံ့သြကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုစကားများကို ယောသပ်နှင့်မယ်တော်သည် ကြားလျှင် အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။

Burmese 1928

မိ ဘ တို့ သည် သူ ငယ် နှင့် စပ် လျဉ်း သော ထို မြွက် ဆို ချက် ကို အံ့ သြ လျက် နေ ကြ၏။

Burmese 2021

ထိုစကားများကို ယောသပ်နှင့်မယ်တော်သည် ကြားလျှင် အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုစကားမ်ားကို ေယာသပ္ႏွင့္မယ္ေတာ္သည္ ၾကားလၽွင္ အံ့ဩျခင္းရွိၾက၏။-

Burmese MCLZV

မိဘတို႔သည္သူငယ္ေတာ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ရွုေမာင္ေျပာဆိုေသာစကားမ်ားကိုၾကား ေသာအခါအံ့ၾသၾက၏။-

Burmese MSBU

သူငယ်၏မိခင်နှင့်ဖခင်တို့သည် သူငယ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဤသို့ပြောဆိုသည်ကို အံ့သြကြ၏။

Burmese MSBZ

သူငယ္၏မိခင္ႏွင့္ဖခင္တို႔သည္ သူငယ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဤသို႔ေျပာဆိုသည္ကို အံ့ၾသၾက၏။

Luke 2:33 — Compare Translations