Luke 2:41 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူငယ်တော်၏မိဘတို့သည်နှစ်စဉ်ပသခါ ပွဲတော်ခံချိန်၌ ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားလေ့ ရှိကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မိဘတို့သည် နှစ်တိုင်းအစဉ်ပသခါ ပွဲခံချိန်ရောက်လျှင်၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားကြ၏။

Burmese 1928

မိ ဘ တို့ သည် နှစ် စဉ် ပ သ ခါ ပွဲ ချိန် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ သွား လေ့ ရှိ သည့် အ တိုင်၊

Burmese 2021

မိဘတို့သည် နှစ်တိုင်းအစဉ် ပသခါပွဲခံချိန် ရောက်လျှင်၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားကြ၏။-

Burmese JBZV

မိဘတို႔သည္ ႏွစ္တိုင္းအစဥ္ ပသခါပြဲခံခ်ိန္ ေရာက္လၽွင္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားၾက၏။-

Burmese MCLZV

သူငယ္ေတာ္၏မိဘတို႔သည္ႏွစ္စဥ္ပသခါ ပြဲေတာ္ခံခ်ိန္၌ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔သြားေလ့ ရွိၾက၏။-

Burmese MSBU

ယေရှု၏မိဘတို့သည် ပသခါပွဲတော်တွင် နှစ်တိုင်း ဂျေရုဆလင်မြို့သို့သွားလေ့ရှိကြ၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈ၏မိဘတို႔သည္ ပသခါပြဲေတာ္တြင္ ႏွစ္တိုင္း ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔သြားေလ့ရွိၾက၏။

Luke 2:41 — Compare Translations