Luke 2:42 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​ငယ်​တော်​သည်​အ​သက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ် ရှိ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ သွား​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုသည် တဆယ်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ ပသခါ ပွဲထုံးစံအတိုင်း ယေရုရှလင်မြို့သို့တက်ကြ၍၊

Burmese 1928

သူ ငယ် တော် အ သက် ဆယ့် နှစ် နှစ် ရှိ သော်၊

Burmese 2021

ယေ​ရှု​သည် တစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​သော​အ​ခါ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ တက်​ကြ၍၊-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​သည္ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္​ၾက၍၊-

Burmese MCLZV

သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ယေရှု​အသက်​တစ်ဆယ့်နှစ်​နှစ်​ရှိ​သောအခါ​၌​လည်း သူ​တို့​သည်​ပွဲတော်​၏​ဓလေ့​ထုံးစံ​အတိုင်း တက်​သွား​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈ​အသက္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာအခါ​၌​လည္း သူ​တို႔​သည္​ပြဲေတာ္​၏​ဓေလ့​ထုံးစံ​အတိုင္း တက္​သြား​ၾက​၏ ။