Luke 2:47 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူငယ်တော်၏စကားကိုကြားကြသောသူ အပေါင်းတို့သည်သူ၏အသိပညာနှင့်ဖြေ ကြားချက်များကိုအံ့သြကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏စကားကိုကြားသောသူအပေါင်းတို့သည် သူ၏ပညာကို၎င်း၊ စကားအဖြေကို၎င်း အံ့ဩကြ၏။

Burmese 1928

ကြား ရ သူ ရှိ သ မျှ တို့ သည် ဖြေ ဆို ရာ၌ ထိုး ထွင်း ခြင်း ဉာဏ် တော် ကို အံ့ သြ ကြ ၏။

Burmese 2021

သူ၏စကားကို ကြားသောသူအပေါင်းတို့သည် သူ၏ပညာကိုလည်းကောင်း၊ စကားအဖြေကိုလည်းကောင်း အံ့ဩကြ၏။-

Burmese JBZV

သူ၏စကားကို ၾကားေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ သူ၏ပညာကိုလည္းေကာင္း၊ စကားအေျဖကိုလည္းေကာင္း အံ့ဩၾက၏။-

Burmese MCLZV

သူငယ္ေတာ္၏စကားကိုၾကားၾကေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္သူ၏အသိပညာႏွင့္ေျဖ ၾကားခ်က္မ်ားကိုအံ့ၾသၾက၏။-

Burmese MSBU

ယေရှု၏စကားကိုကြားရသောသူအပေါင်းတို့သည် သူ၏ဉာဏ်စွမ်းနှင့် ဖြေကြားချက်များကို အံ့ဩငေးမောနေကြ၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈ၏စကားကိုၾကားရေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ သူ၏ဉာဏ္စြမ္းႏွင့္ ေျဖၾကားခ်က္မ်ားကို အံ့ဩေငးေမာေနၾက၏။

Luke 2:47 — Compare Translations