Luke 2:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαααΊβααΌαα―α·βαα½ααΊβααΎαβαα±βααΌβα
ααΊβαα¬βααβαα»ααΊβααΎα¬βααΌααΊ αααΊβαα±α·βαβα
α±α·βαβααΌαα·αΊβαα¬αΈβα¦αΈβααα―βαα½α¬αΈβααΌααΊβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααΊααΌαα―α·αααΎααα±α
ααΊα αα½α¬αΈα‘αΆα·αα±α¬ αα±α·αα
α±α·αα»αΎααΊα
Burmese 1928
αα½α¬αΈΒ αα»αααΊΒ α
α±α·Β αΒ ααΌααΊα· αα¬αΈΒ α¦αΈΒ ααα―Β αα½α¬αΈΒ ααΌααΊΒ αα¬α
Burmese 2021
αααΊβαααΊβααΌαα―α·αβααΎαβαα±βα
ααΊα αα½α¬αΈβα‘αΆα·βαα±α¬ αα±α·βαβα
α±α·βαα»αΎααΊα-
Burmese JBZV
αααΉβαααΉβαΏααα³ααβαα½αβα±αβα
α₯αΉα ααΌα¬αΈβα‘αΆα·βα±αα¬ α±ααβαβα±α
α·βαα½α½ααΉα-
Burmese MCLZV
αααΉβαααΉβαΏααα³αβααΌααΉβαα½αβα±αβαΎαβα
α₯αΉβαα¬βααβααΊααΉβαα½α¬βα»αααΉ αααΉβα±ααβαβα±α
α·βαβα»ααα·αΉβαα¬αΈβα¦αΈβααα―βααΌα¬αΈβα»αααΉβα±αβαα-
Burmese MSBU
ααα―βααΌαα―α·βαβαα°βααα―α·βααΎαβαα±βααΌβα
ααΊ αα¬ααβαααΊ αα¬αΈαα½α¬αΈβαααΊβαα±α·βαβα
α±α·βαααΌαα·αΊ
Burmese MSBZ
ααα―βαΏααα³αβαβαα°βααα―αβαα½αβα±αβαΎαβα
α₯αΉ αα¬ααβαααΉ αα¬αΈααΌα¬αΈβαααΉβα±ααβαβα±α
α·βαα»ααα·αΉ