Luke 20:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်သည်ထိုသူတို့၏ပရိယာယ်ကို သိမြင်တော်မူသဖြင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်တော်သည် ထိုသူတို့၏ ပရိယာယ်ကို သိမှတ်တော်မူလျှင်၊ သင်တို့သည် ငါ့ကို အဘယ်ကြောင့် စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ကြသနည်း။

Burmese 1928

ကိုယ် တော် သည် ထို သူ တို့၏ စဉ်း လဲ ခြင်း ကို သိ မြင်၍၊

Burmese 2021

ကိုယ်တော်သည် ထိုသူတို့၏ ပရိယာယ်ကို သိမှတ်တော်မူလျှင်၊ သင်တို့သည် ငါ့ကို အဘယ်ကြောင့် စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ကြသနည်း။-

Burmese JBZV

ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသူတို႔၏ ပရိယာယ္ကို သိမွတ္ေတာ္မူလၽွင္၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို အဘယ္ေၾကာင့္ စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ၾကသနည္း။-

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသူတို႔၏ပရိယာယ္ကို သိျမင္ေတာ္မူသျဖင့္။-

Burmese MSBU

သို့သော် ကိုယ်တော်သည် သူတို့၏ပရိယာယ်ကိုသိတော်မူ၍

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏ပရိယာယ္ကိုသိေတာ္မူ၍

Luke 20:23 — Compare Translations