Luke 20:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူသေသွားသောအခါသူ့ညီအကြီးဆုံး သည်မရီးဖြစ်သူကိုဆက်ခံသိမ်းပိုက်၏။ ထို ညီသည်သားသမီးမရဘဲသေပြန်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏မယားကို သူ့ညီအကြီးသိမ်းယူ၍ သားမရှိဘဲ သေပြန်လေ၏။
Burmese 1928
ဒု တိ ယ၊ တ တိ ယ လူ တို့ သည် မု ဆိုး မ ကို သိမ်း ပိုက် ကြ ပါ သည်။ ထို နည်း တူ ခု နစ် ယောက် တိုင် သား မ ရှိ ဘဲ သေ ကြ ပါ သည်။
Burmese 2021
သူ၏မယားကို သူ့ညီအကြီးသိမ်းယူ၍ သားမရှိဘဲ သေပြန်လေ၏။-
Burmese JBZV
သူ၏မယားကို သူ႔ညီအႀကီးသိမ္းယူ၍ သားမရွိဘဲ ေသျပန္ေလ၏။-
Burmese MCLZV
ထိုသူေသသြားေသာအခါသူ႔ညီအႀကီးဆုံး သည္မရီးျဖစ္သူကိုဆက္ခံသိမ္းပိုက္၏။ ထို ညီသည္သားသမီးမရဘဲေသျပန္၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ဒုတိယညီ၊
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ဒုတိယညီ ၊