Luke 20:43 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့သခင်အား မိန့်တော်မူသည်ဟု ဆာလံကျမ်းစာ၌ ဒါဝိဒ်ဆိုသတည်း။

Burmese 2021

ငါ့​သ​ခင်​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ဟု ဆာ​လံ​ကျမ်း​စာ၌ ဒါ​ဝိဒ်​ဆို​သ​တည်း။-

Burmese JBZV

ငါ့​သ​ခင္​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဆာ​လံ​က်မ္း​စာ၌ ဒါ​ဝိဒ္​ဆို​သ​တည္း။-

Burmese MSBU

သင့်​ရန်သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​အဖြစ် ငါ​ချ​ထား​သည့်​တိုင်အောင် ငါ​၏​လက်ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏’ ဟူ၍ ဆို​ထား​၏။

Burmese MSBZ

သင့္​ရန္သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခ​တင္​ခုံ​အျဖစ္ ငါ​ခ်​ထား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌ ထိုင္​ေန​ေလာ့​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’ ဟူ၍ ဆို​ထား​၏။