Luke 20:45 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​သည်​လူ​ပ​ရိ​သတ်​များ​နား​ထောင် နေ​စဉ်​တ​ပည့်​တော်​တို့​အား။-

Burmese 1835 Version Judson

ပရိသတ်များ နားထောင်စဉ်တွင် တပည့်တော်တို့အား တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊

Burmese 1928

လူ ပ ရိ သတ် ကြား နာ ကြ စဉ် တ ပည့် တော် တို့ အား ကိုယ် တော် က၊

Burmese 2021

ပ​ရိ​သတ်​များ နား​ထောင်​စဉ်​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား တစ်​ဖန် မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊-

Burmese JBZV

ပ​ရိ​သတ္​မ်ား နား​ေထာင္​စဥ္​တြင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား တစ္​ဖန္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊-

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​နား​ေထာင္ ေန​စဥ္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား။-

Burmese MSBU

လူ​အပေါင်း​တို့​သည် နားထောင်​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်တော်​သည် တပည့်​တော်​တို့​အား

Burmese MSBZ

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ နားေထာင္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား