Luke 20:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​သူ​တို့​က ``မည်​သူ့​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ အ​ရ​ပေး​သည်​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​ပါ'' ဟု ဖြေ​ကြား​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အဘယ်ကဖြစ်သည်ကို အကျွန်ုပ်တို့ မသိပါဟု ပြန်ပြောကြ၏။

Burmese 1928

မည် သို့ ဖြစ် လာ သည် ကို ငါ တို့ မ သိ ဟု ဖြေ ဆို ကြ ၏။

Burmese 2021

အ​ဘယ်​က​ဖြစ်​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့ မ​သိ​ပါ​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ၏။-

Burmese JBZV

အ​ဘယ္​က​ျဖစ္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ မ​သိ​ပါ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​က ``မည္​သူ႔​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ အ​ရ​ေပး​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် သူ​တို့​က “အဘယ်က​ဖြစ်​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​ပါ”​ဟု ပြန်​ဖြေ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က “အဘယ္က​ျဖစ္​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ”​ဟု ျပန္​ေျဖ​ၾက​၏။