Luke 21:14 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβααβααβααα―α·βαααΊβααα―α·βαα»α±βαβαβαααΊβααα― αβα
αα―αΈβααααΊβαααΊβααΌαα―βαααΊβαβα
αααΊβααΌβααΉαα¬ααΊαΈβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΌα±α¬ααΊα· αααΊααα―α·αααΊ α‘αααΊααα―α·ααΌααΊααΌα±α¬ααααΊααα― ααΎα±α·ααα½α ααααΊααΌααΊααΌααΊαΈααΎα« ααααα¬αΈ ααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
ααα―α·Β αα¬Β αα½ααΊ αααΊΒ ααα―α·Β αΒ αα¬αΈΒ αααΊΒ α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·Β αΒ αα―Β ααΆΒ αΒ ααΌααΊαΈΒ ααα―Β ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊ ααΎα―ααΊΒ αΒ ααΉααΒ αα¬ααΊΒ αΒ ααΉααΒ ααα― αα«Β αα±αΈΒ α‘αΆα·Β αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα· αα―Β αα»α±Β αα»ααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αα°αΈαΒ αΒ α
ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈ α
αααΊΒ ααΌΒ ααΉαα¬ααΊαΈΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
ααα―βααΌα±α¬ααΊα· αααΊβααα―α·βαααΊ α‘βαααΊβααα―α·βααΌααΊβααΌα±α¬βαβαααΊβααα― ααΎα±α·βαβαα½βα αβαααΊβααΌααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ αβααβαα¬αΈβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
ααα―βα±αΎαα¬ααΉα· αααΉβααα―αβαααΉ α‘βαααΉβααα―αβα»αααΉβα±α»αα¬βαβαααΉβααα― α±αα½αβαβααΌβα αβαααΉβα»αααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ αβααβαα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβααβααβααα―αβαααΉβααα―αβα±ααΊβαβαβαααΉβααα― αβα
αα―αΈβααααΉβαααΉβαααα³βαααΉβαβα
αααΉβα»αβαα¬ααΉαΈβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ αααΊααα―α·βαα»α±αβααΌα±α¬ααα―βαβαααΊβααα― ααΌαα―αααΊβαβαβα
ααΊαΈα
α¬αΈβαααΊ αααΊβααα―α·βαβα
αααΊααΎαα―αΆαΈβαα²α αα―αΆαΈααΌααΊβαα¬αΈβααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ αααΉααα―αβα±ααΊαβα±α»αα¬ααα―βαβαααΉβααα― αααα³αααΉβαβαβα
α₯αΉαΈα
α¬αΈβαααΉ αααΉβααα―αβαβα
αααΉαα½αα―αΆαΈβαα²α αα―αΆαΈα»αααΉβαα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α