Luke 21:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​ကြံ့​ကြံ့​ခံ​နိုင်​ရည်​ရှိ​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် တည်ကြည်သောအားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ကြလော့။

Burmese 1928

တည် ကြည် ကြ လျှင် အ သက် ချမ်း သာ ရ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် တည်​ကြည်​သော​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လော့။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ တည္​ၾကည္​ေသာ​အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေလာ့။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​ႀကံ့​ႀကံ့​ခံ​နိုင္​ရည္​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် သည်းခံ​သော​အားဖြင့် သင်​တို့​အသက်​ကို​ရရှိ​ကြ​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ သည္းခံ​ေသာ​အားျဖင့္ သင္​တို႔​အသက္​ကို​ရရွိ​ၾက​လိမ့္မည္။