Luke 21:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကြေးပြားနှစ်ပြားကိုဆင်းရဲသူမုဆိုးမ တစ်ယောက်ထည့်ဝင်လှူဒါန်းသည်ကိုလည်း မြင်တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဆင်းရဲသော မုတ်ဆိုးမတယောက်သည်လည်း ကြေးနီဒင်္ဂါးနှစ်ပြား သွင်းချသည်ကို မြင်တော်မူလျှင်၊
Burmese 1928
နွမ်း ပါး သူ မု ဆိုး မ တစ် ယောက် လည်း ကြေး ပြား ငယ် နှစ် ပြား ထည့် သွင်း သည် ကို မြင် သော်၊
Burmese 2021
ဆင်းရဲသော မုဆိုးမတစ်ယောက်သည်လည်း ကြေးနီဒင်္ဂါးနှစ်ပြား သွင်းချသည်ကို မြင်တော်မူလျှင်၊-
Burmese JBZV
ဆင္းရဲေသာ မုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္လည္း ေၾကးနီဒဂၤါးႏွစ္ျပား သြင္းခ်သည္ကို ျမင္ေတာ္မူလၽွင္၊-
Burmese MCLZV
ေၾကးျပားႏွစ္ျပားကိုဆင္းရဲသူမုဆိုးမ တစ္ေယာက္ထည့္ဝင္လွူဒါန္းသည္ကိုလည္း ျမင္ေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ဆင်းရဲသောမုဆိုးမတစ်ဦးသည်လည်း ထိုအလှူခံသေတ္တာထဲသို့ လတ္တာနှစ်ပြားထည့်နေသည်ကို မြင်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ဆင္းရဲေသာမုဆိုးမတစ္ဦးသည္လည္း ထိုအလႉခံေသတၱာထဲသို႔ လတၱာ ႏွစ္ျပားထည့္ေနသည္ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။