Luke 21:29 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα°βααα―α·βα‘α¬αΈβαα―αΆβα₯βαβαα¬ αα±α¬ααΊβα ``αααΊαΉαα±α¬βαβαααΊαΈβαααΊβααΎαα·αΊ α‘βααΌα¬αΈβαα
αΊβαααΊ ααα―α·βααα―βααΌαα·αΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊ αααΊα ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα±α¬ α₯ααα¬αα¬αΈα αααΊαΉαα±α¬ααααΊαΈαααΊααΎα
α αα
αΊαααΊαα»α¬αΈααα― ααΎααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α₯Β αΒ αα¬Β αα±α¬ααΊαΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌααΊΒ αααΊΒ ααΎα¬ αΒ αααΊαΈΒ αααΊΒ ααΎΒ α
Β αα±α¬Β αα
αΊΒ αααΊΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα― αα±α¬ααΊΒ ααΎα―Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα
αΊβαααΊ αααΊα ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α₯βαβαα¬βαα¬αΈα αααΊαΉαα±α¬βαβαααΊαΈβαααΊβααΎβα
α αα
αΊβαααΊβαα»α¬αΈβααα―α·βααα― ααΎααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
αα
αΉβαααΉ αααΉα ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α₯βαβαα¬βαα¬αΈα αα±αα€α¬βαβαααΉαΈβαααΉβαα½βα
α αα
αΉβαααΉβααΊα¬αΈβααα―αβααα― αα½ααΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα°βααα―αβα‘α¬αΈβαα―αΆβα₯βαβαα¬ α±αα¬ααΉβα ``αα±αα€α¬βαβαααΉαΈβαααΉβαα½αα·αΉ α‘βα»αα¬αΈβαα
αΉβαααΉ ααα―αβααα―βαΎααα·αΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα°βααα―α·βα‘α¬αΈ αα―αΆβα₯ααα¬βαα
αΊβαα―βααΌα½ααΊααα―βαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΎα¬ βααααΊαΈαααΊβααΎαα·αΊ α‘ααΌα¬αΈβαα
αΊαααΊβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα―α·βααα― ααΌαα·αΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα°βααα―αβα‘α¬αΈ αα―αΆβα₯ααα¬βαα
αΉβαα―βαααΌααΉααα―βα±αα¬αΉαα°βαααΉβαα½α¬ βααααΉαΈαααΉβαα½αα·αΉ α‘α»αα¬αΈβαα
αΉαααΉβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα―αβααα― αΎααα·αΉβαΎαβα±αα¬α·α