Luke 21:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအပင်များရွက်နုပေါက်သောအခါ သင်တို့ သည်ကြည့်၍နွေရာသီနီးကြောင်းသိကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အရွက်ပေါက်သောအခါ နွေကာလနီးသည်ကို သင်တို့သည် အလိုအလျောက်သိမြင်ကြ၏။
Burmese 1928
အ ရွက် ထွက် သည် ကို မြင် သည့် ကာ လ နွေ ရာ သီ နီး ကြောင်း ကိုယ် တိုင် သိ ကြ သည့် နည်း တူ ဆို ခဲ့ သော အ ချင်း အ ရာ များ ကို မြင် သော်၊
Burmese 2021
အရွက်ပေါက်သောအခါ နွေကာလနီးသည်ကို သင်တို့သည် အလိုအလျောက်သိမြင်ကြ၏။-
Burmese JBZV
အရြက္ေပါက္ေသာအခါ ေႏြကာလနီးသည္ကို သင္တို႔သည္ အလိုအေလ်ာက္သိျမင္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
ထိုအပင္မ်ားရြက္ႏုေပါက္ေသာအခါ သင္တို႔ သည္ၾကည့္၍ေႏြရာသီနီးေၾကာင္းသိၾက၏။-
Burmese MSBU
ရွက်နုထွက်လာသောအခါ သင်တို့သည်မြင်၍ နွေရာသီနီးပြီဖြစ်ကြောင်း အလိုအလျောက်သိကြ၏။
Burmese MSBZ
႐ြက္ႏုထြက္လာေသာအခါ သင္တို႔သည္ျမင္၍ ေႏြရာသီနီးၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အလိုအေလ်ာက္သိၾက၏။