Luke 21:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်သော်လည်း ငါ၏စကားတည်လိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး မတည်သော်လည်း ငါ့စကား တည်လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ပျောက် ပျက် ရ မည်။ ငါ့ ဟော ချက် မူ ကား ပျောက် ပျက် မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးမတည်သော်လည်း ငါ့စကား တည်လိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးမတည္ေသာ္လည္း ငါ့စကား တည္လိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးမတည္ေသာ္လည္း ငါ၏စကားတည္လိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသည် ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ငါ့စကားမူကား မည်သည့်အခါမျှကွယ်ပျောက်လိမ့်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးသည္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားလိမ့္မည္။ ငါ့စကားမူကား မည္သည့္အခါမွ်ကြယ္ေပ်ာက္လိမ့္မည္မဟုတ္။