Luke 21:38 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊβαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊβαβαα¬αΈ αα±α¬αΊβααα―βααΌα¬αΈβαα¬βαααΊ ααΆβαααΊβα
α±α¬βα
α±α¬βαβα α‘βααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βαα¬βααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααΆαααΊα
α±α¬α
α±α¬ αα°αα»α¬αΈα‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ αααα¬ααΊαα±α¬αΊααα―α·αα½α¬αΈα α‘ααΆαα±α¬αΊα αα±ααα¬αα±α¬αΊααα― αα¬αΈ αα±α¬ααΊααΌαα
Burmese 1928
ααΌαα―α·Β αα°Β ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·Β αααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ αα¬Β αααΊ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊα·Β ααΆ ααΆΒ αααΊΒ α
α±α¬Β α
α±α¬Β αα±α¬ααΊΒ αα¬Β αααΊΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
ααΆβαααΊβα
α±α¬βα
α±α¬ αα°βαα»α¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βαα½α¬αΈα α‘βααΆβαα±α¬αΊα αα±βαβαα¬βαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌαα
Burmese JBZV
ααΆβαααΉβα±α
α¬βα±α
α¬ αα°βααΊα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααΌα¬αΈα α‘βααΆβα±αα¬αΉα α±αβαβαα¬βα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎααα
Burmese MCLZV
αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉβαααα¬ααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉβαβαα¬αΈ α±αα¬αΉβααα―βαΎαα¬αΈβαα¬βαααΉ ααΆβαααΉβα±α
α¬βα±α
α¬βαβα α‘βααΆβα±αα¬αΉβααα―αβαα¬βαΎαβαα
Burmese MSBU
αα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―βααΌα¬αΈαα¬βαααΊ ααΆαααΊβα
α±α¬α
α±α¬ αααα¬ααΊβαα±α¬αΊβαβααΎαβαα±α¬βααα―ααΊαα±α¬αΊβααΆααα―α· αα¬βααΌβαα
Burmese MSBZ
αα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉβαααΉαΈ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―βαΎαα¬αΈαα¬βαααΉ ααΆαααΉβα±α
α¬α±α
α¬ αααα¬ααΉβα±αα¬αΉβαβαα½αβα±αα¬βααα―ααΉα±αα¬αΉβααΆααα―α αα¬βαΎαβαα