Luke 22:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပသခါပွဲဟုနာမည်တွင်သောတဆေးမဲ့ မုန့်ပွဲတော်အခါကျရန်နီးကပ်လာ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ပသခါအမည်ရှိသော အဇုမပွဲခံခါနီးတွင်၊
Burmese 1928
ပ သ ခါ ခေါ် တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပွဲ တိုင် လု နီး သော် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို ကြောက် ရွံ့ လျက် နေ သော ပ ရော ဟိတ် ကြီး နှင့် ကျမ်း တတ် ဆ ရာ တို့ သည်၊
Burmese 2021
ပသခါအမည်ရှိသော အဇုမပွဲခံခါနီးတွင်၊-
Burmese JBZV
ပသခါအမည္ရွိေသာ အဇုမပြဲခံခါနီးတြင္၊-
Burmese MCLZV
ပသခါပြဲဟုနာမည္တြင္ေသာတေဆးမဲ့ မုန႔္ပြဲေတာ္အခါက်ရန္နီးကပ္လာ၏။-
Burmese MSBU
ပသခါပွဲတော်ဟုခေါ်သော တဆေးမဲ့မုန့်ပွဲတော်နီးကပ်လာ၏။
Burmese MSBZ
ပသခါပြဲေတာ္ဟုေခၚေသာ တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္နီးကပ္လာ၏။