Luke 22:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်က ``ငါသည်အသေမခံရမီဤ ပသခါပွဲညစာကိုသင်တို့နှင့်အတူစား ရန်အလွန်အလိုရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည် အသေမခံမှီ ဤပသခါပွဲကို သင်တို့နှင့်အတူ စားခြင်းငှါ အလွန်အလိုရှိလေပြီ။
Burmese 1928
ကိုယ် တော် က စီ ရင် ခြင်း ကို ငါ မ ခံ မီ ဤ ပ သ ခါ ပွဲ ကို သင် တို့ နှင့် အ တူ သုံး ဆောင် ရန် အ လွန် သ ဘော ရှိ၏။
Burmese 2021
ငါသည် အသေမခံမီ ဤပသခါပွဲကို သင်တို့နှင့်အတူ စားခြင်းငှာ အလွန်အလိုရှိလေပြီ။-
Burmese JBZV
ငါသည္ အေသမခံမီ ဤပသခါပြဲကို သင္တို႔ႏွင့္အတူ စားျခင္းငွာ အလြန္အလိုရွိေလၿပီ။-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္က ``ငါသည္အေသမခံရမီဤ ပသခါပြဲညစာကိုသင္တို႔ႏွင့္အတူစား ရန္အလြန္အလိုရွိ၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်က “ငါသည် ဒုက္ခဝေဒနာမခံစားရမီ ဤပသခါပွဲတော်ကို သင်တို့နှင့်အတူစားရန် အလွန်အလိုရှိ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္က “ငါသည္ ဒုကၡေဝဒနာမခံစားရမီ ဤပသခါပြဲေတာ္ကို သင္တို႔ႏွင့္အတူစားရန္ အလြန္အလိုရွိ၏။