Luke 22:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တပည့်တော်တို့သည်မိမိတို့အနက်အဘယ် သူသည်ဤအမှုကိုပြုလိမ့်မည်နည်းဟု အချင်းချင်းမေးမြန်းကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်တော်တို့သည်လည်း ထိုအမှုကို အဘယ်သူပြုအံ့နည်းဟု အချင်းချင်း မေးမြန်းကြ၏။

Burmese 1928

တ ပည့် တော် တို့ သည် ထို အ မှု အ ရာ ကို မည် သူ ပြု ဝံ့ ကြောင်း အ ချင်း ချင်း မေး မြန်း ကြ ၏။

Burmese 2021

တပည့်တော်တို့သည်လည်း ထိုအမှုကို အဘယ်သူပြုအံ့နည်းဟု အချင်းချင်း မေးမြန်းကြ၏။

Burmese JBZV

တပည့္ေတာ္တို႔သည္လည္း ထိုအမွုကို အဘယ္သူျပဳအံ့နည္းဟု အခ်င္းခ်င္း ေမးျမန္းၾက၏။

Burmese MCLZV

တပည့္ေတာ္တို႔သည္မိမိတို႔အနက္အဘယ္ သူသည္ဤအမွုကိုျပဳလိမ့္မည္နည္းဟု အခ်င္းခ်င္းေမးျမန္းၾက၏။

Burmese MSBU

ထိုအခါ တပည့်တော်တို့သည် မိမိတို့တွင် မည်သူသည် ထိုသို့ပြုရန်ကြံရွယ်နေသနည်းဟု အချင်းချင်းမေးမြန်းကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ မိမိတို႔တြင္ မည္သူသည္ ထိုသို႔ျပဳရန္ႀကံ႐ြယ္ေနသနည္းဟု အခ်င္းခ်င္းေမးျမန္းၾက၏။

Luke 22:23 — Compare Translations