Luke 22:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့သည်ငါနှင့်အတူစုံစမ်းနှောင့်ယှက်မှု များကိုရင်ဆိုင်ခဲ့သူများဖြစ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည် စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို ခံစဉ်တွင် သင်တို့သည် ငါ၌မှီဝဲသောသူဖြစ်ရာ၏။
Burmese 1928
သို့ သော် လည်း သင် တို့ သည် ငါ စုံ စမ်း ခံ စဉ် ငါ နှင့် အ တူ တည် မြဲ သူ များ ဖြစ် သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
ငါသည် စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းကို ခံစဉ်တွင် သင်တို့သည် ငါ၌မှီဝဲသောသူဖြစ်ရာ၏။-
Burmese JBZV
ငါသည္ စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကို ခံစဥ္တြင္ သင္တို႔သည္ ငါ၌မွီဝဲေသာသူျဖစ္ရာ၏။-
Burmese MCLZV
သင္တို႔သည္ငါႏွင့္အတူစုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္မွု မ်ားကိုရင္ဆိုင္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းများကိုငါခံရစဉ် သင်တို့သည် ငါနှင့်အတူရပ်တည်ခဲ့သောသူများဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းမ်ားကိုငါခံရစဥ္ သင္တို႔သည္ ငါႏွင့္အတူရပ္တည္ခဲ့ေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။