Luke 22:33 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαβαα―βα ``α‘βααΎααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊβαα±α¬ααΊβαα²βααα―α· αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±βαα½α¬βααα―α·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααα―ααΊβαα±α¬αΊ ααΎααΊβααΎαα·αΊβα‘βαα°βααα―ααΊβαααΊβα‘βααα·αΊβααΎαβαα«βα'' αα― αα»αΎα±α¬ααΊβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααα―αα ααααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊααΎααΊα·α‘αα° αα±α¬ααΊαα²ααα―α·αααΊαΈα α‘αα±αααΊααΌααΊαΈααα―α·αααΊαΈ ααα―ααΊααΌααΊαΈααΎα« α‘αααΊα·ααΎααα«ααα― αα»αΎα±α¬ααΊαα±αα±α¬αΊα
Burmese 1928
ααα―Β αα¬Β αΒ ααΎαΒ αα―ααΊΒ α α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈα αΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα»Β αα¬Β ααα―α·αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα α‘Β αα±Β ααΆΒ αα¬Β ααα―α·αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β ααα―ααΊΒ αααΊΒ α‘Β αααΊα·Β ααΎαΒ αα«Β αααΊΒ αα― ααΌααΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα¬α
Burmese 2021
αα±βαβαα―βαα αβαααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊα·βα‘βαα° αα±α¬ααΊβαα²βααα―α·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα±βαααΊβααΌααΊαΈβααα―α·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααα―ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ α‘βαααΊα·βααΎαβαα«αβαα― αα»αΎα±α¬ααΊβαα±βαα±α¬αΊα-
Burmese JBZV
α±αβαβαα―βαα αβαααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉα·βα‘βαα° α±αα¬ααΉβαα²βααα―αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βα±αβαααΉβα»αααΉαΈβααα―αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ ααα―ααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ α‘βαααΉα·βαα½αβαα«αβαα― α±αα½α½α¬ααΉβα±αβα±αα¬αΉα-
Burmese MCLZV
α±αβαβαα―βα ``α‘βαα½ααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉβα±αα¬ααΉβαα²βααα―α αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±αβααΌα¬βααα―αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααα―ααΉβα±αα¬αΉ αα½ααΉβαα½αα·αΉβα‘βαα°βααα―ααΉβαααΉβα‘βααα·αΉβαα½αβαα«βα'' αα― α±αα½α½α¬ααΉβαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα±ααα―βα βααααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα±α¬ααΊβαα²ααα―α·βααΌα
αΊα
α±α αα±βααΌααΊαΈβα‘ααβααΌα
αΊα
α± ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΎαα·αΊα‘αα°βααα―ααΊβαααΊ α‘ααα·αΊβααΎαβαα«βαααΊββαα― αα»αΎα±α¬ααΊβαα±βαα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α±αααα―βα βααααΉα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ α±αα¬ααΉβαα²ααα―αβα»αα
αΉα±α
α α±αβα»αααΉαΈβα‘ααβα»αα
αΉα±α
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαα½αα·αΉα‘αα°βααα―ααΉβαααΉ α‘ααα·αΉβαα½αβαα«βαααΉββαα― α±αα½αΊα¬ααΉβα±αβαα