Luke 22:41 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​ခဲ​တစ်​ပစ်​ခန့် ကွာ​သော​အ​ရပ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၍​ဒူး​ထောက် လျက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်တော်တို့နှင့် ကျောက်ခဲတပစ်လောက် ခွာသွား၍ ဒူးထောက်လျက်၊

Burmese 1928

ခဲ တစ် ပစ် ခန့် ထွက် ခွာ၍ ဒူး ထောက် လျက်၊

Burmese 2021

တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့် ကျောက်​ခဲ​တစ်​ပစ်​လောက် ခွာ​သွား၍ ဒူး​ထောက်​လျက်၊-

Burmese JBZV

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​ပစ္​ေလာက္ ခြာ​သြား၍ ဒူး​ေထာက္​လ်က္၊-

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​ခဲ​တစ္​ပစ္​ခန႔္ ကြာ​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​ဒူး​ေထာက္ လ်က္၊-

Burmese MSBU

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ထံမှ​ခဲတစ်ပစ်စာ​ခန့်​ခွာသွား​၍ ဒူး​ထောက်​လျက်

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ​ခဲတစ္ပစ္စာ​ခန႔္​ခြာသြား​၍ ဒူး​ေထာက္​လ်က္