Luke 22:43 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα―αΆβααΎβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβαα
αΊβαα«αΈ αααΊβαα¬βαβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βα‘α¬αΈβαα±αΈβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« αα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊαααΊ αααΊααΎα¬αΈαα¬α ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― α‘α¬αΈαα±αΈααα
Burmese 1928
α
α±Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα
αΊΒ αα«αΈΒ αααΊ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ ααΎΒ αααΊΒ ααΎα¬αΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β α‘α¬αΈΒ αα±αΈΒ αα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβαααΊ αααΊβααΎα¬αΈβαα¬α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― α‘α¬αΈβαα±αΈβααα-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβαααΉ αααΉβαα½α¬αΈβαα¬α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― α‘α¬αΈβα±ααΈβααα-
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα―αΆβαα½βα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβαα
αΉβαα«αΈ αααΉβαα¬βαβααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βα‘α¬αΈβα±ααΈβα±αβαα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα±α¬ααΊαΈαααΊβααΎ αα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊβαα
αΊβαα«αΈβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΆβαααΊααΎα¬αΈβαα¬βαβααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βα‘α¬αΈαα±αΈβαα±βαα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α±αα¬ααΉαΈαααΉβαα½ α±αα¬ααΉαΈαααΉααααΉβαα
αΉβαα«αΈβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααΆβαααΉαα½α¬αΈβαα¬βαβααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βα‘α¬αΈα±ααΈβα±αβαα