Luke 22:62 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့​ဖြစ်​၍​အ​ပြင်​သို့​ထွက်​ပြီး​လျှင်​ဝမ်း​နည်း ပက်​လက်​ငို​ကြွေး​လေ​၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပြင်သို့ထွက်၍ ပြင်းစွာငိုကြွေးလေ၏။
Burmese 1928
သည်း စွာ ငို ကြွေး လေ၏။
Burmese 2021
ပြင်​သို့​ထွက်၍ ပြင်း​စွာ​ငို​ကြွေး​လေ၏။
Burmese JBZV
ျပင္​သို႔​ထြက္၍ ျပင္း​စြာ​ငို​ေႂကြး​ေလ၏။
Burmese MCLZV
သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။
Burmese MSBU
အပြင်​သို့​ထွက်သွား​၍ သည်းထန်​စွာ​ငိုကြွေး​လေ​၏။
Burmese MSBZ
အျပင္​သို႔​ထြက္သြား​၍ သည္းထန္​စြာ​ငိုေႂကြး​ေလ​၏။