Luke 22:67 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βα ``αααΊβαααΊβαα±βααΎαβαβααΌα
αΊβαα«βαβαα±α¬α αα«βααα―α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬βαα±α¬α·'' αα―βααα―βααΌβαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα``αα«βααΌα±α¬βαα»αΎααΊβαααΊβααα―α·βαα―αΆβααΌβαααΊ αβαα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααΊ ααα
αΊαα±α¬αΊααΎααΊαα»αΎααΊ αα«ααα―α·α‘α¬αΈ ααΌα±α¬αα±α¬α·αα―ααα―ααΌαα αα±ααΎα―ααααΊαΈα αα«ααΌα±α¬αα»αΎααΊ αααΊααα―α· αααΊ ααα―αΆα
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α αα«Β αα±α¬αΊΒ ααΌΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈΒ αααΊΒ ααα―α·Β αα―αΆΒ ααΌΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊα
Burmese 2021
αααΊβαααΊ αβαα
αΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαα»αΎααΊ αα«βααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬βαα±α¬α·βαα―βααα―βααΌαα αα±βααΎα―βαβαααΊαΈα αα«βααΌα±α¬βαα»αΎααΊ αααΊβααα―α·βαααΊ αβαα―αΆα-
Burmese JBZV
αααΉβαααΉ αβαα
αΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαα½α½ααΉ αα«βααα―αβα‘α¬αΈ α±α»αα¬βα±αα¬α·βαα―βααα―βαΎααα α±αβαα½α―βαβαααΉαΈα αα«βα±α»αα¬βαα½α½ααΉ αααΉβααα―αβαααΉ αβαα―αΆα-
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβα ``αααΉβαααΉβα±αβαα½αβαβα»αα
αΉβαα«βαβα±αα¬α αα«βααα―αβα‘α¬αΈβα±α»αα¬βα±αα¬α·'' αα―βααα―βαΎαβαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα``αα«βα±α»αα¬βαα½α½ααΉβαααΉβααα―αβαα―αΆβαΎαβαααΉ αβαα―ααΉα-
Burmese MSBU
βαααΊβαααΊ ααα
αΊαα±α¬αΊβαα―ααΊβα αβαα―ααΊ αα«βααα―α·βααα―βααΌα±α¬βαα±α¬α·ββαα― ααα―βααΌβαα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαΈ βαααΊβααα―α·βααα―βαα«βααΌα±α¬βαα»αΎααΊ αααΊβααα―α·βαα―αΆβααΌβαααΊβαβαα―ααΊα
Burmese MSBZ
βαααΉβαααΉ ααα
αΉα±αα¬αΉβαα―ααΉβα αβαα―ααΉ αα«βααα―αβααα―βα±α»αα¬βα±αα¬α·ββαα― ααα―βαΎαβαα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉαΈ βαααΉβααα―αβααα―βαα«βα±α»αα¬βαα½αΊααΉ αααΉβααα―αβαα―αΆβαΎαβαααΉβαβαα―ααΉα