Luke 22:68 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​အား​ငါ​မေး​လျှင်​သင်​တို့​ဖြေ​မည်​မ​ဟုတ်။

Burmese 1835 Version Judson

ငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့သည် မဖြေဘဲ၊ ငါ့ကို မလွှတ်ဘဲနေကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

မေး သော် လည်း ဖြေ ကြ မည် မ ဟုတ်။

Burmese 2021

ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​သည် မ​ဖြေ​ဘဲ၊ ငါ့​ကို မ​လွှတ်​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese JBZV

ငါ​ေမး​လၽွင္​လည္း သင္​တို႔​သည္ မ​ေျဖ​ဘဲ၊ ငါ့​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေမး​လၽွင္​သင္​တို႔​ေျဖ​မည္​မ​ဟုတ္။

Burmese MSBU

သင်​တို့​ကို​ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​ဖြေ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​ကို​ငါ​ေမး​လွ်င္​လည္း သင္​တို႔​ေျဖ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္ ။