Luke 22:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​တွင်​ပ​သ​ခါ​သိုး​ငယ်​ကို သတ်​၍​ပူ​ဇော်​ရာ​နေ့​ရက်​ကျ​ရောက်​လာ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပသခါသိုးသငယ်ကို သတ်ရသောနေ့တည်းဟူသော အဇုမပွဲနေ့ရောက်သောအခါ၊

Burmese 1928

ပ သ ခါ ယဇ် စီ ရင် ရ သော တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပွဲ နေ့ တိုင် သည့် ကာ လ၊

Burmese 2021

ပ​သ​ခါ​သိုး​သ​ငယ်​ကို သတ်​ရ​သော​နေ့​တည်း​ဟူ​သော အ​ဇု​မ​ပွဲ​နေ့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊-

Burmese JBZV

ပ​သ​ခါ​သိုး​သ​ငယ္​ကို သတ္​ရ​ေသာ​ေန႔​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ဇု​မ​ပြဲ​ေန႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

Burmese MCLZV

တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​တြင္​ပ​သ​ခါ​သိုး​ငယ္​ကို သတ္​၍​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ေန႔​ရက္​က်​ေရာက္​လာ​၏။-

Burmese MSBU

တဆေးမဲ့​မုန့်​ပွဲတော်​နေ့​တည်းဟူသော ပသခါ​ပွဲတော်​အတွက် သိုးသငယ်​ကို​ပူဇော်​ရ​သော​နေ့​ရောက်လာ​သဖြင့်

Burmese MSBZ

တေဆးမဲ့​မုန႔္​ပြဲေတာ္​ေန႔​တည္းဟူေသာ ပသခါ​ပြဲေတာ္​အတြက္ သိုးသငယ္​ကို​ပူေဇာ္​ရ​ေသာ​ေန႔​ေရာက္လာ​သျဖင့္