Luke 23:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပိလတ်မင်းသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးများ၊ ယုဒခေါင်းဆောင်များနှင့်ယုဒအမျိုးသား များအားစုဝေးစေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် ပိလတ်မင်းသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
Burmese 1928
ထို အ ခါ ပ ရော ဟိတ် ကြီး များ၊ မင်း အ ရာ ရှိ များ နှင့် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို ဆင့် ခေါ်၍၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် ပိလတ်မင်းသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ မင်းအရာရှိ၊ လူများတို့ကိုခေါ်၍၊
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ပိလတ္မင္းသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီး၊ မင္းအရာရွိ၊ လူမ်ားတို႔ကိုေခၚ၍ -
Burmese MCLZV
ပိလတ္မင္းသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ား၊ ယုဒေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသား မ်ားအားစုေဝးေစ၏။-
Burmese MSBU
ပိလတ်မင်းသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများ၊ အုပ်ချုပ်သူများနှင့် လူများကို စုဝေးစေ၍
Burmese MSBZ
ပိလတ္မင္းသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ား၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ လူမ်ားကို စုေဝးေစ၍