Luke 23:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα°βααα―α·βαααΊ ``αα°α·βααα―βαααΊβαα«αΈβαααΊβααα―ααΊ ααΎα¬βαααΊβαβαααΊβαα«α αααΊβαα«αΈβαααΊβααα―ααΊβααΎα¬βαααΊβα αααΊβαα«'' αα―βαα
αΊβα‘α±α¬αΊβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α·ααααΊαΈα ααα―αα°ααα― αααΊαα«αΈαααΊααα―ααΊααΎα¬ ααα―ααΊαα¬αΈαα«α ααα―ααΊαα¬αΈαα«αα― αα
αΊααΌα±α¬αΊααΌαα
Burmese 1928
αα¬αΈΒ αααΊΒ αα«α αα¬αΈΒ αααΊΒ αα«α αα―Β αα
αΊΒ αα»ααΊΒ αα±Β ααΌαα
Burmese 2021
αα°βααα―α·βαβαααΊαΈα ααα―βαα°βααα― αααΊβαα«αΈβαααΊβααα―ααΊβααΎα¬ ααα―ααΊβαα¬αΈβαα«α ααα―ααΊβαα¬αΈβαα«βαα― αα
αΊβααΌα±α¬αΊβααΌαα-
Burmese JBZV
αα°βααα―αβαβαααΉαΈα ααα―βαα°βααα― αααΉβαα«αΈβαααΉβααα―ααΉβαα½α¬ ααα―ααΉβαα¬αΈβαα«α ααα―ααΉβαα¬αΈβαα«βαα― αα
αΉβα±αΎαα¬αΉβαΎααα-
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα°βααα―αβαααΉ ``αα°αβααα―βαααΉβαα«αΈβαααΉβααα―ααΉ αα½α¬βαααΉβαβαααΉβαα«α αααΉβαα«αΈβαααΉβααα―ααΉβαα½α¬βαααΉβα αααΉβαα«'' αα―βαα
αΉβα±α‘α¬αΉβαΎαβαα
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ αα°βααα―α·βα βαααΊαα«αΈαααΊααα―ααΊβαα±α«αΊαβαααΊβααα―ααΊβαα«α αα°α·βααα―βαααΊαα«αΈαααΊααα―ααΊβαα±α«αΊαβαααΊβααα―ααΊβαα«ββαα― α‘α±α¬αΊαα
αΊβααΌβαα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ αα°βααα―αβα βαααΉαα«αΈαααΉααα―ααΉβα±αααβαααΉβααα―ααΉβαα«α αα°αβααα―βαααΉαα«αΈαααΉααα―ααΉβα±αααβαααΉβααα―ααΉβαα«ββαα― α±α‘α¬αΉαα
αΉβαΎαβαα