Luke 23:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပိလတ်မင်းသည်သူတို့တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း စီရင်ချက်ချမှတ်လိုက်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ပိလတ်မင်းသည်လည်း သူတို့တောင်းသည့်အတိုင်း ဖြစ်စေခြင်းငှါ စီရင်၍၊
Burmese 1928
တောင်း ဆို ကြ သည့် အ တိုင်း ပိ လတ် မင်း သည် စီ ရင် ချက် ချ လျက်၊
Burmese 2021
ပိလတ်မင်းသည်လည်း သူတို့တောင်းသည်အတိုင်း ဖြစ်စေခြင်းငှာ စီရင်၍၊-
Burmese JBZV
ပိလတ္မင္းသည္လည္း သူတို႔ေတာင္းသည္အတိုင္း ျဖစ္ေစျခင္းငွာ စီရင္၍၊-
Burmese MCLZV
ပိလတ္မင္းသည္သူတို႔ေတာင္းဆိုသည့္အတိုင္း စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္လိုက္၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ပိလတ်မင်းသည် သူတို့၏တောင်းဆိုချက်အတိုင်းလုပ်ပေးရန် စီရင်ဆုံးဖြတ်၍
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ပိလတ္မင္းသည္ သူတို႔၏ေတာင္းဆိုခ်က္အတိုင္းလုပ္ေပးရန္ စီရင္ဆုံးျဖတ္၍