Luke 23:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗိမာန်တော်ကန့်လန့်ကာသည်လည်းနှစ်ခြမ်း ကွဲလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နေအရောင်ကွယ်ပျောက်လေ၏။ ဗိမာန်တော်၏ ကုလားကာသည် နှစ်ဖြာကွဲလေ၏။
Burmese 1928
ဗိ မာန် တော် ရှိ ကန့် လန့် ကာ လည်း ထက် ခြမ်း ကွဲ ၏။
Burmese 2021
နေအရောင် ကွယ်ပျောက်လေ၏။ ဗိမာန်တော်၏ ကုလားကာသည် နှစ်ဖြာကွဲလေ၏။-
Burmese JBZV
ေနအေရာင္ ကြယ္ေပ်ာက္ေလ၏။ ဗိမာန္ေတာ္၏ ကုလားကာသည္ ႏွစ္ျဖာကြဲေလ၏။-
Burmese MCLZV
ဗိမာန္ေတာ္ကန႔္လန႔္ကာသည္လည္းႏွစ္ျခမ္း ကြဲေလ၏။-
Burmese MSBU
နေ၏အလင်းကွယ်ပျောက်သွားပြီး ဗိမာန်တော်ကန့်လန့်ကာသည် အလယ်မှကွဲသွားလေ၏။
Burmese MSBZ
ေန၏အလင္းကြယ္ေပ်ာက္သြားၿပီး ဗိမာန္ေတာ္ကန႔္လန႔္ကာသည္ အလယ္မွကြဲသြားေလ၏။